Antonia Jaster Ulises G. Hernández Abordado con humor y con rigor histórico, el texto ofrece los paisajes de Tenerife vistos a través de los ojos de Alexander Von Humboldt. "Cuando los actores tenemos un papel histórico, queremos llegar a la verdadera persona y no a lo que nos dicen en los libros y en esta obra hemos dado vida al estudioso Humboldt". Y es que El comienzo de un largo viaje se centra, más que en la vertiente científica, en los encuentros humanos que mantuvo el investigador con los habitantes de la Isla. "Una de las características de esta obra es que puede crecer mucho, simplemente por el hecho de que está abierta y muy viva", opina su autor e intérprete Ulises G. Hernández. El espectáculo que no pierde de vista el tono humoristico, comienza cuando Humboldt llega al Puerto de Santa Cruz de Tenerife de camino a su famoso viaje cientifico a America que duro cinco años... Diario de Avisos Ein deutsch-spanisches Theaterstück, in dem die Weltoffenheit und Universalität des berühmten Forschers widergespiegelt wird... Teneriffa-Canaria-Magazin Ein zweisprachiges, humorvolles und lehrreiches Bühnenstück... Wochenspiegel Uno de los objetivos de esta obra, ademas de estrechar los lazos entre los germanos y los canarios, es reivindicar la importancia de las aportaciones del cientifico y destacar su faceta humana... El Día Grandioses Theater der Insel und zwar von einem Rang, der den Publikumsanspruch auch des Festlands und selbst des Auslands nicht zu scheuen braucht. Von solchem Theater wollen wir mehr... Das Einzigartige des Stücks ist, dass es auf liebevolle Weise die Charaktere zweier Kulturen in Szene setzt, damit allen einen Spiegel vorhält und gleichzeitig eine Brücke schlägt... Ein Stück, das dem Publikum ermöglicht, sich selbst mit Humor und den anderen mit Verständnis zu betrachten... Die Dramaturgie entwickelt sich aus einem kunstvoll gearbeiteten Miteinander aus Spanisch und Deutsch... Teneriffa Nachrichten Jasteatro triunfó en Madrid... Las dos actuaciones permitieron disfrutar de esta divertida e innovadora obra, de un gran valor histórico y cultural, obteniendo un enorme éxito de critica y público... Pelicar Mit sehr viel Humor und ein wenig Ironie wird die Geschichte von Humboldts oft zitiertem Teneriffa-Besuch erzählt... Die Zweisprachigkeit ist derartig geschickt in den Dialogen verwoben, dass jeder Canario plötzlich Deutsch versteht und jeder Deutschsprachige den spanischen Part... Theater vom feinsten in Starbesetzung... Megawelle
TEATRO. BILINGÜE ALEMÁN/CASTELLANO
Antonia Jaster: Munich, Alemania 1971. Realiza estudios de teatro y danza en Alemania (entre otros Teatro Nacional de Munich) y Estados Unidos.
Con 22 años comienza su carrera profesional en el Teatro “Die Färbe” en Singen, donde ha interpretado personajes fundamentales del teatro universal, como primera actriz y directora teatral. Vive en Tenerife donde trabaja como actriz, directora, autora y coreógrafa. Actuó en el Teatro Fritz Rémond y en el Internationales Theater en Frankfurt Main, Alemania, en Madrid y Cordoba, España. Giras en las Islas Canarias y Venezuela. Fundadora del “Teatro Alemán y Bilingüe en Tenerife” y junto con Ulises G. Hernández la Compañía “Jasteatro”. Autora de la farsa musical “La verdadera historia de Romeo y Julieta” de la obra “Schehrezade y sus Mil y una noches” y de la versión teatral de la novela “El hombre del mar” de Agatha Christie, entre otras. Varios papeles para producciones de cine y televisión en Alemania, Suecia y España. Junto a Ulises G. Hernández ha editado EL COMIENZO DE UN LARGO VIAJE (Humboldt en Tenerife) (Tenerife, 2010). Ulises G. Hernández: (Icod de los Vinos, Tenerife, 1957. Autodidacta. Fundador de las Compañías “Sol y Sombra” y junto con Antonia Jaster “Jasteatro”. Como actor a colaborado con múltiples compañías de las Islas y participado en el rodaje de varios largometrajes: Mararía, Almejas y Mejillones, Hombres Felices y El Vuelo del Guirre. Mediometrajes como La Raya y La Razón de la Violencia, y varios cortos, así como en series de televisión. Director y guionista de diferentes montajes y autor de varios relatos cortos. Ha sido reconocido su trabajo de recopilación y registro de “Las Comedias de El Amparo”. Distinguido por el Excmo. Ayuntamiento de Icod de los Vinos con la medalla 5 Siglos de Historia, e Icodense del año 2000 por su labor cultural. Junto a Antonia Jaster ha editado EL COMIENZO DE UN LARGO VIAJE (Humboldt en Tenerife) (Tenerife, 2010).
