“¿Nadie ha pensado alguna vez en la suerte de esos niños que se pierden en la playa? El protagonista de este relato, un solitario profesor obsesionado con sus lecturas, obtiene información de primera mano al rescatar de su desamparo a un misterioso pequeño que nadie ha ido a recoger a la caseta de socorrismo con la llegada del crepúsculo.
Revisión posmoderna del mito del niño-salvaje, El mono en el espejo es una novela que mezcla intriga, humor y la obsesión existencialista por “la mirada del otro”, esa que «nos deforma e crea de nuevo a cada instante». Esta fuerza camaleónica, presente en toda la obra de Xabier López López, cala también en la propia atmósfera de la narración: lo que empieza como observación casi costumbrista, cercana incluso al voyeurismo, cobra lentamente un aliento somnámbulo, sofocante, para dibujar poco a poco una geografía fantasmagórica cargada de simbolismos. Sin embargo, en este juego de reflexiones y refracciones, de sombras chinescas, de apariencias, en ese laberinto interior donde soplan de cuando en vez los vientos del surrealismo y del absurdo, se hace reconocible una realidad próxima y desalentadora. Porque la presente novela no es tan sólo un relato a medio camino entre lo fantástico y lo alegórico, el reencuentro con nuestro yo más oculto, sino una desesperada y por veces sarcástica disección de esa crisálida que el hombre de hoy ha tejido a su alrededor para preservarse de la derrota y la soledad”-(PRESENTACIÓN EDITORIAL de la versión original).
“La carta de presentación de un autor de culto” (F. Martínez Bouzas, EL CORREO GALLEGO).
“Un estudio psicológico y sociológico que, en un arriesgado mortal sin red, nos hace aterrizar de repente en el terror que mantiene, agudiza y redimensiona toda su carga simbólica”. (X.M. Eyré, A NOSA TERRA)
NARRATIVA. Novela
(Bergondo, A Coruña, 1974) reside en el vecino ayuntamiento de Betanzos desde comienzos de los años 90, donde participa activamente en el asociacionismo cultural de base.
Es autor de las siguientes obras: NOVELA: Doutor Deus. SOTELO BLANCO 1999.- O caderno. SOTELO BLANCO 2001, Premio Risco de Literatura Fantástica 2001.- O mono no espello. SOTELO BLANCO 2002 [EL MONO EN EL ESPEJO (Tenerife, 2014)], Premio Lueiro Rey de Novela Curta, Finalista Premio Arcebispo San Clemente de Lectores Novos 2002.- A estraña estrela. EDITORIAL GALAXIA 2003, Finalista Premio Losada Diéguez 2003; traducida al portuguéscomo A estranha estrela. Deriva Editores, Porto 2004.- A vida que nos mata. EDITORIAL GALAXIA 2003,Premio García Barros, finalista premio Novela Europea Casino de Santiago, Premio de Crítica española 2003 ;traducida al español como La vida que nos mata, EDITORIAL FUNAMBULISTA, Madrid- Trinta e dous dentes. EDITORIAL GALAXIA Vigo 2007,Finalista Premio Torrente Ballester 2006.-1989, BIBLOS CLUBE DE LECTORES 2013.- Cadeas, EDICIÓNS XERAIS DE GALICIA, Premio Xerais de Novela 2013.- Olympia ring, 1934 EDITORIAL GALAXIA 2014;traducida al español por EDITORIAL GREGAL.RELATOS. En volumen colectivo:- Ollos verdes/Ojos verdes en Trece por Docena, VVAA.CABALLO DE TROYA, RANDOM HOUSEMONDADORI,Barcelona 2005.- Cartier-París en Manuel Lueiro Rey (1916-1990)-A liberdadeferida, VVAA EDICIÓNS XERAIS DE GALICIA, 2013.En volumen individual:- Os libros prestados, EDITORIAL GALAXIA 2010. Como TRADUCTOR: A Filla do Filosófo, (vvtt), Elena Poniatowska, EDITORIALGALAXIA 2009.
