En 1937, un caza alemán se estrella en un remoto valle asturiano. En 2002, un petrolero griego se hunde frente a las costas gallegas. Los protagonistas de Las ruinas no son testigos directos ni de un hecho ni del otro, pero sus vidas se inscriben entre ambos hundimientos. Tres hermanos, un poblado minero, sesenta y cinco años de decadencia y resistencia. Y algo que ocurrió un día de febrero de 1980.
Publicada por primera vez en asturiano en 2004 y reeditada en 2011, Las ruinas obtuvo el Premio de la Crítica de la Asociación de Escritores Asturianos y fue seleccionada como una de las diez grandes obras de la literatura asturiana del último medio siglo.
NARRATIVA. Novela
Nació en Turón (Asturias) en 1970. En 1990 publicó su primera novela, escrita en lengua asturiana, como el resto de su obra hasta el momento.
Ganó en 1993 el Premio Xosefa Xovellanos de novela con El club de los inocentes, y repitió galardón en 1999 con El suañu de los páxaros de sable y en 2011 con El príncipe derviche. Con Les ruines (2004) [LAS RUINAS (Tenerife, 2014)] y La banda sonora del paraísu (2006) obtuvo el Premio de la Crítica a la mejor novela en lengua asturiana. Es autor también de varios libros de relatos y de poesía, y de numerosas traducciones (Kafka, Dürrenmatt, Rilke, Nietzsche) tanto al asturiano como al castellano.
